Si tu proyecto es hacer un libro, estos servicios pueden ayudarte a hacerlo realidad. Pero también pueden servirte, individualmente, a avanzar con otros proyectos: traducción de textos, folletería para tu negocio, encuadernar un álbum de fotos, o lo que necesites. Si solo necesitas uno de estos servicios para llevar adelante una pequeña tarea, ¡no dudes en contactarte!
Tal vez quieras tener un librito de 10 o 12 páginas explicando tu proyecto personal, o tal vez estás escribiendo una novela. En cualquier caso, te pueden servir estas herramientas:
✍️ Proceso de escritura #
Asistencia literaria #
Asistencia personalizada para escritores que buscan mejorar su productividad y alcanzar sus objetivos literarios, desarrollando una serie de herramientas para superar obstáculos creativos y crear un ritmo de trabajo por medio de retroalimentación constructiva, sugerencias de mejora y provisión de técnicas literarias para enfocar el proceso creativo y generar el tan deseado manuscrito final.
Revisión del texto #
Una vez que tenemos el manuscrito, comienza el proceso de revisión. Ya sabemos qué decir, y ahora hay que pulir el cómo decirlo: mejorar la claridad, fluidez y coherencia del texto, para que el mensaje sea transmitido de manera efectiva al lector, manteniendo la voz única del autor.
Traducción español-inglés #
Si buscas una traducción que te permita expandir tu audiencia sin perder tu identidad artística, el próximo paso es formular una traducción precisa y fluida que mantenga la esencia y el estilo original de tu texto, siendo capaz de captar y transmitir el tono, el ritmo y las connotaciones que hacen que tu escritura sea única, sin perder la naturalidad al cruzar la barrera idiomática entre el español y el inglés.
🎨 Diseño de libro electrónico #
En esta etapa, el manuscrito se transforma en un libro electrónico diseñado de forma profesional y personalizada.
Maquetación #
Ponemos tu manuscrito en contexto diagramando la arquitectura de tu libro: portada, prólogos, capítulos, epílogos, contratapa, sinopsis, y otras piezas son puestas en su lugar.
Ilustración #
Fotografías, dibujos, arte digital, diagramas, ornamentos y otros elementos visuales pueden formar parte de la narración, el tono y el mensaje de un libro.
📔 Encuadernación artesanal #
Para una materialización simple de tu libro electrónico, una imprenta local puede ofrecer una edición en formato anillado, y una editorial tradicional mediana puede producir copias físicas en cantidad si tu trabajo cumple con sus requisitos. La editorial COSMICA es un punto intermedio; siendo una editorial artesanal tus escritos pueden hacerse tangibles como libros únicos encuadernadas a mano, con técnicas sencillas o elaboradas, sin que debas preocuparte por alcanzar un cierto número de páginas o ejemplares.
🏷️ Accesorios digitales y físicos #
Combinando el diseño gráfico con los materiales imprimibles podemos acompañar tu libro con señaladores, volantes, tarjetas, stickers y otros accesorios completamente personalizados.
Para las redes #
En el plano digital, podemos crear material que puedas compartir online para promocionar o compartir tus obras.
En la web #
Tu libro puede tener un hogar en el sitio web de la editorial, para que puedas remitir a tus lectores a un espacio digital en el que puedan enterarse de tus creaciones.
🔶 Otras ofertas #
Cuadernos #
Si podemos hacer un libro lleno de letras, podemos hacer un libro lleno de renglones y llamarlo cuaderno, para que puedas llenarlo con tus propias letras. Un cuaderno artesanal personalizado es un bello regalo para hacer o hacerse.
Encuadernaciones especiales #
La encuadernación no se limita a libros y cuadernos: abarca álbumes de fotos, cuadernos para dibujo y pintura, catálogos artísticos, y mucho más.
🙋 Preguntas #
Sobre la editorial #
La editorial COSMICA es un pequeño proyecto basado en Argentina, dedicado a hacer realidad proyectos literarios por medio de una serie de servicios editoriales que abarcan el proceso creativo hasta llegar a una edición física artesanal.
Además, esos servicios están disponibles de forma individual, de manera freelance, para servir a proyectos o encargos que nada tengan que ver con la producción de libros.
Envíos y distancias #
Dentro de Argentina, podemos enviar creaciones en formato digital con modalidad online, o hacer envíos de productos físicos.
Derechos de autor #
La editorial no recibe ningún derecho de propiedad intelectual sobre tus obras. De ser necesario, podemos proteger tus ediciones con licencias de bienes Comunes Creativos.
Publicidad, ventas y distribución #
La editorial no ofrece los servicios de publicitar tu libro, gestionar las ventas, ni distribuir copias a tus lectores.